Sub Indonesia By Inag 2711 ~Fans Kentaro Sakaguchi~
Didunia ini, tidak ada yang namanya kesetaraan
Semuanya berdasarkan kemampuan diri kita
Beberapa tinggi
Beberapa yang lain rendah
Ada banyak tingkatan
Disekolah ini, semuanya juga sama
Murid-murid memiliki kelompoknya masing-masing
Dimulai dari urutan terakhir...
Yaitu Nomer 6
Mereka tidak memiliki hal spesial
Nomer 5
Kelompok anak usil
Mereka tidak melakukan apa-pun sepanjang hari
Hanya membuat masalah dengan tetangganya
Nomer 4
Kelompok "Nerd" *Anak jenius
Aku tahu alasan ini tidak bekerja adalah
*$&%#&(@
Mereka bicara dengan bahasa mereka sendiri
Tidak seorangpun bisa memahaminya
Nomer 3
Kelompok atlet
Penuh kekuatan
Nomer 2
Kelompok Kecantikan
Tapi masing-masing anggota memiliki follower Instagram
Beberapa orang bahkan ingin mereka jadi saudara tirinya
Bintang dari G-7to G-12
Super Star dari semua bintang
Nomer 1
Mereka memiliki warna mereka sendiri
Lalu seseorang yang sangat terkenal disekolah
Kau hanya menyebut namanya dan satu sekolahan tahu
Dan orang yang menduduki di peringkat pertama adalah
P'Fame
G-11 Class 1
Supersaiya sekolah kami
Dia memiliki wajah tampan. Memiliki banyak keahlian
Termasuk olahraga
Rook 5
Tapi kenapa semua orang tidak memperhatikan kalau dia tidak memiliki puting susu??
Hanya melakukan pertunjukan setiap saat
Ayo, ayo, yo, bersiaplah!
Seseorang yang tidak memiliki kemampuan tidak akan memiliki tempat di sekolah
dan kelompok yang sama dengannya adalah aku
Memalukan
Aku pulang ya
Sampai jumpa
Secara alami, orang-orang tidak melihat kelompokku
Kelompok yang melihatku hanya kelompok ini
Hey Pong
Bantu aku memungut bola hari ini
Lihat saja, aku pasti akan balas dendam suatu hari nanti
Kamu bisa'kan??
Ya, P'Bon
Hey P, aku sudah selesai mengambil bola
Bolehkah aku mengambil bola milikku?
Kalian semua gimana, apa kalian capek?
Ini punyamu?
Setiap hari, aku hanya bisa melihat Ming dari jauh saja
Tapi ini, adalah dunia imajinasiku,
Segalanya bisa jadi kenyataan
Apa ini bolamu?
Heem
Kamu melihatnya bukan??
Hey Nak,Bukannya hari ini upacara bendera
Guru, bolehkan saya meletakkan tugasku?
Pong, berikan bukumu cepat
Aku sudah mengumpulkannya,P
S***L*N, Kamu bohong
Apa yang kau cari?
Kemana kau mau pergi anak nakal??
Sit up di tempat anak-anak
masing-masing lakukan 50 kali
Siapa yang melambat, akan aku beri pelajaran
Jangan lemas
Lebih semangat lagi
Yang tidak melakukan akan ada tambahan 50 lagi.
Apa yg kau cari?
Bu, lihat bukuku tidak?
Kalo tidak ada disana, ya pasti dibawa ke kelas
Ini Punyamu?
Kau sudah melihatnya, ya?
Celana dalammu, lucu juga
Bodoh
Kalau kau tidak keberatan
Boleh kulihat sekali lagi?
Pong, kau bisa memilikinya
Ming....
Ming, aku...
Tidaaaaaaak!
Apa yg harus aku lakukan?
[P'Lard]
Ada apa?
Kemana kau pagi ini?
Dimana kau sekarang?
Ada yg ingin kubicarakan, P'Lard
Baiklah
Komik tentang Ming, itu milik-mu kan?
Sangat bagus, aku suka.
Kau membacanya?
Semua murid sudah membacanya
Aku tidak tahu siapa yang menyebarkannya
Tapi semua orang sudah tahu
S**l
Tapi aku tahu, siapa yg membuat Ming melihatnya
Aku sudah menyelidikinya
May yg memberikan-nya
May? May dari kelompok Cheers?
Dia dari kelas G-11
Atau May-cutter?
Dia yg suka memotong pakai cutter
Atau May-Pern?
Dia lesbi
Atau May-Dar?
S**l*n, itu Pa-ku
Lalu Siapa, May yg mana?
Ya, May-Nai Nai=Siapa/Who
Jadi, May yg mana?
Namanya May-Nai
Yang selalu diam dan tidak banyak bicara
Yang sekelas sama Ming. Kau tidak tahu?
Kau yang membuat Ming melihatnya'kan?
Kenapa kau melakukannya?
Karena buku itu cerita tentang Ming
Jadi aku memberikannya
Kenapa kau...
Kenapa kau melakukannya?
Aku sudah menjawabnya. Kenapa lagi?
Aku tahu, tapi kenapa kau lakukan?
Hei,Apa Pa-mu tidak mengajarimu? Pa=Ayah
Hei, aku bicara...
Aaaaaaarg
Berbaris
Gadis-Tegangan-Listrik
Hentikan
Kumohon
Sekarang kau mengerti
Aku minta maaf
Keluarkan taser-mu Taser=Pengejut Listrik
Taser apa?
Alat yang kau gunakan padaku
Kalau kau tidak mengeluarkannya...
...Akan kulaporkan
Taser yang kau gunakan untuk menyetrum-ku
Lakukan apa saja sesukamu
Hei, aku serius
Bagaimana dengan ini?
S**l
Suara apa itu?
Aku mau lihat
Tidak
Lakukan sesuka-mu saja
Aku tidak apa- apa jika tidak ke sekolah ini lagi
Apa kau takut?
Iya'kan, aku bilang ini sudah kuno
Hei, Tapi Ma kita sudah lama tidak melakukan trik ini
Apa yg akan kau lakukan jika aku kena serangan jantung?
Pa.. Ma..
Kenapa,sayang?
Seseorang di sekolah mengetahui rahasiaku
Kau yakin?
Aku tahu apa yg akan Pa katakan
Mau pindah sekolah?
De-Ja-Vu
Pa, es krimnya ada dimana?
Di freezer
Sebentar, aku kesana
Sejak lahir, dokter bilang
ketika jantung May berdebar kencang
Listrik yang ada
Ditubuhku akan meningkat
Sehingga aku bisa mengeluarkan listrik
Jadi.. ketika lelah, terkejut...
Terimakasih banyak
Tapi..
Aku rasa, aku sangat bersemangat waktu kecil
Pembeli barang bekas sangat beruntung
Setelah kejadian itu,
Pa dan Ma Tidak pernah mengungkit hal ini lagi
Jika angka-nya mencapai 120
Ini akan berbunyi dengan keras
Jadi May, kau harus menjauh dari semuanya
dan membuatku seperti anak normal
Pa bilang bahwa memiliki kekuatan ini tidak menakutkan
Seperti ikan yang mengeluarkan listrik
Waktu itu, aku mempercayainya
Karena yang lain juga percaya
Kau nakal seperti monyet
Kau gendut seperti babi
Besar seperti Kuda Nil
Sekarang,Ok'kan?
Dia datang
Monster listrik datang
Tapi, kekuatan untuk menghasilkan listrik terlihat aneh
Tidak apa-apa May
Hanya masalah kecil
Kau mau pindah?
Setelah itu, aku sangat berhati-hati
Tapi, itu tidaklah mudah
Ikutlah, sayang
Kita akan melakukan kebaikan bersama-sama
Sekarang
Aku seperti mengoleksi seragam sekolah
Dan berpikir untuk tidak mengikuti apapun, itu...
ada baiknya juga
Pa ganti yang lain ya
Pa, aku sudah tidak kuat lagi
Tinggal lulus dari SMA
lalu masuk kuliah
dan bekerja seperti yg lain
Itu sudah membuatku cukup bahagia
Silahkan diisi
lalu tanda tangani ya
Jika ada yg tahu tentang rahasiaku ini,
Aku harus pindah sekolah
Dan itu, akan menambah koleksi seragamku
Selamat Tinggal , P'Fame
P', bisa kembalikan itu?
Apa kau yang menggambarnya?
20 Baht
Ini belum lho
Kenapa kau membakarnya?
Itu..Gambarnya jelek
Aku takkan bilang tentang ini pada siapapun
Kenapa?
Karena ini membuatmu tidak masuk sekolah
[Pendaftaran Sekolah Baru]
Apa itu?
Sampah
Tunggu
Apa yg Ming katakan padaku
S**l*n
Segitunya?
Bukan
S**l*n
Kau Mau kemana?
Hei, kau baik-baik saja?
Bunyi apa itu?
Bunyi jantungku
Kau punya serangan jantung?
Tidak
Aku harus tahu kapan aku kehabisan tenaga
Jadi kau bisa mengeluarkan listrik?
Aku bukan superhero
Seberapa kuat?
Cukup untuk membuatmu pingsan, mau coba?
Apa lagi yg bisa kau lakukan?
Ces HP?
Berisik
Ini, Kembalikan sana
Maaf ya Nong Nong=Adik
Nong,kamu masuk warna apa?
Warna emas
Syukurlah
P' mau mengundangmu...
Aw, Nong
Nong, tunggu
Apa kau tertarik masuk grup lari?
Tidak, aku tak bisa lari
Nong Nong=Adik
Akhirnya berhenti juga
Kenapa kau lari dariku?
Kau..
bisa...
Menjauh, aku tidak bisa lari. Kamu tidak ngerti?
Baiklah,P'cuma mau ambil bola-nya P'=Kakak
Jika kau berubah pikiran,
kita ada latihan besok sore ya
Aku duluan, Ming
Ming
Jangan takut,Ming
Aku cuma mendengar kabar kau sakit
Jadi.. aku membelikanmu sate babi
Ada yg lain juga
Haha, Lihat! Pong memberikannya sate babi
Aw, diterima
Kau tidak tahu kalau kau sangat kurang ajar?
Ada apa?
Setrum aku
Tolonglah Setrum aku
Masalahnya apa?
Apa Ming?
Apaan sih
Dia tahu rahasia May
Kita tak boleh membiarkan dia pergi
Pa.. Ma.. hentikan
Dia sudah sadar
Kita belum melakukan apa-apa pada temanmu
Dia bukan temanku
Hah?? dia bukan temanmu
Lalu..Aaaa
Kau salah bicara'kan?
Sini, biar aku bantu
Kalau kau mau bantu, ini
Ming tidak mau melihatku lagi
Aku rasa, minta maaf saja tidak cukup
Apa yg harus kulakukan?
Belakangan ini
Ming mengkhawatirkan stand
Kudengar murid dari kelas 2 tidak mau ikut
Lalu...
Lalu.. itu saja
Kau takut tersetrum?
Tidak,kok
Aku tidak takut
Aku mau bertanya
Ketika kau bersama Ming, Apa yang kau rasakan?
Ya... aku ngat antusias
Ada apa memangnya?
Ah, tidak ada apa-apa
Jangan bilang tentang ini ya
P'Fame mengajak-ku bergabung dengan grup larinya
P'Fame?
Kenapa baru sekarang?
Aku tidak tahu
Mungkin dia melihat betisku yang besar
Jangan di lihat, tidak akan kelihatan
Tapi, pikirkan saja
Ada banyak kelompok
Kau tidak bisa melakukan apa-apa
Atau karena...?
Sampah
Dan, kau bisa berubah nama dari May-Nai
menjadi May-Fame
May-Fame-ku
Aku hanya ingin mengambil bolaku
Kenapa kau tak mencoba mengambilnya sendiri?
May-Fame-ku
Cepat sana
Kau berubah pikiran?
Siapa namamu?
May-Nai
May-Nai itu nama-ku Nai=Who/Siapa
Lalu kau mau mulai dari urutan berapa?
Aku harus tahu kau mau dimana
Tidak ada banyak pilihan sih
Jadi...
Ayo ke lapangan
Lu Chay, siap?
Nong May-Nai
Nong Gu-Ying Nong=Adik
Aku Siap
May-Nai, ada apa?
Kenapa kau tak memberikan stiknya?
Aku mau Gu-Ying yg memberikan-nya
Eh, Kenapa?
Karena aku ingin jadi pelari terakhir
Tapi, pelari terakhir harus yang tercepat, P'Fame
Lalu, darimana kau tahu kau lebih cepat dariku?
Posisi
Siap
Tidak apa-apa
Aku Ok
Aku tidak bohong
Jadi, bagaimana dengan murid kelas 1?
Mari istirahat dulu hari ini
Tidak apa-apa, kita tunggu mereka
Tapi stand ini di pakai G-6 besok
Hei, tidak apa-apa
Pak, Anda sudah selesai mengajar ?
Jadi, kenapa anda...
Aku takut dengan murid kelas ini
Mereka melakukan hal yg mereka inginkan. Aku tidak bisa mengajar mereka
Hei, semuanya, ke stand sekarang
P', jangan menghalangi
[Kelas Nerd]
Hei, tunggu, mau kemana kalian?
Tunggu dulu
Hei Nong, gimana kalau ke stand?
Buang-buang waktu
Aku harus belajar
Dalam 4 tahun program CAT & PET
Sudah selesai belum? Capek lho
Diam bentar
Kau mau membantu Pong'kan?
Aku duluan ya
Tunggu, P'Lard. Aku belum selesai
Ini untuk murid yg tidak pergi ke stand?
Aku harus cepat
Nak
Sudah mau ditutup
Sebentar pak
Sedikit lagi
Kau jadi model ya
Sial, belum selesai
Sebentar lagi
Rumahmu dekat. Jadi kau tidak perlu bangun pagi
Tapi kena hukuman tiap hari
Mau sesuatu?
Hei, jangan dibaca
Kembalikan
Itu milikku. Kenapa dibaca?
-Aku mau baca sebentar -Kembalikan
Lepaskan
-Sebentar saja -Tidak boleh
Oke, Mau aku setrum?
Jangan bohong
Sebentar saja
Tidak boleh
Aku pulang ya
Sore itu
Para guru menyuruh untuk membersihkan pantai
Tapi tak ada yg melakukannya
Sini biar aku bantu
Walau berbeda tugas, Ming datang dan membantuku
Kau mengerjakan sendiri seperti ini..
sangat kuno
Tidak, Tidak apa-apa
Waktu itu, Aku merasa ingin menghentikan waktu
Dihari libur...jejak kaki di pantai...
Buah-buahan.. botol bekas...
Bahkan..sandal bekas
Huft, Melelahkan
Hei, itu....
Tidak puas dengan pemandangannya
Ya,
Pemandangan-nya bagus ya
Bukan yang itu.
Bodoh
Ya, itu berlanjut sampai sekarang
Tidak seru ya?
Aku mau mengembalikan ini
Aku menemukannya di tong sampah
Kenapa kau menyimpannya?
Ming belum tahu seluruh ceritanya
Buatlah dia membaca ini semua
-Tidak, jangan, -Aku tidak mau
-Kenapa? -Tidak mau pokoknya
Kalau ada yg menyukaiku seperti ini. Aku pasti sangat sennag
Percaya dirilah ya
Semua orang menyukai Ming
Orang sepertiku..
bisa menggambar wajahnya..
matanya..
rambutnya...
Sudah membuatku bahagia
Sangat dramatis
Tapi ini beneran
Gambarmu bagus
Nih, mirip seperti aslinya
Siapa ini? yang pakai banyak medali
Altet
P'Fame?
Ah kamu ini
Kamu sudah tahu belum kalau P'Fame tidak punya puting?
Tidak percaya
Kalau tidak percaya, perhatikan waktu dia berenang
-Tidak mau, dia tidak begitu -Diam saja kau
Ini wajah P'Fame?
Ketika kau tersenyum kau berubah
Oh ya?
Semakin cantik apa jelek?
Hm.. Aku mau menggambarmu dulu.Agar tidak terlalu malam
Ini lebih bagus dari perkiraanku
Jika kau tertarik,aku bisa mengajarimu
Tapi datanglah ke stand ya.
Jadi bagaimana menurut kalian?
Kita suruh dia mengerjakan kegiatan outdoor saja?
Boleh juga
Buat dia melakukan kegiatan outdoor semuanya
Kita sudah selesai berdiskusi
Kita akan ke stand
Baiklah kalau begitu
Pong
P',tolong buatkan prakarya. Tanganku penuh untuk mengerjakan tugas
Aku tidak mau menghabiskan waktu untuk mengocok telur. Lebih baik belajar matematika
Mau coba pakai cara itu?
Aku tidak suka membersihkan kebun
Lebih baik membersihkan badan katak
Sekalian hancurkan tanaman kelompok lain
Supaya kami dapat nilai tinggi
Maafkan aku.
Dan..
Bersihkan ruangan kelas agar kami bisa mendapat nilai lebih
Apa aku jatuh cinta padamu?
Bercanda kok
Lihat ini
Tahu kok
Mungkin kau berkeringat
Membuatmu semakin peka terhadap listrik
Peka?
Oh, ini Fisika
Semua orang punya kekebalan terhadap listrik
Mayoritas sangat rendah
Seberapa rendah?
Lihat,Ini punyaku
Sebanyak ini?
Itu punyamu
Yang lain juga seharusnya segini
Apa yang kau lakukan?
Kurang ya?
Hei, itu curang
Jangan.... jangan...
Kalian salah paham
Bukan aku
Sudah ada buktinya,
Kurang apa lagi?
Tidak punya wajah
wajah pasaran
wajah jelek
wajah ancur
wajah...
wajah jahat
Apa yang kau rencanamu,katakan!
Aku tidak punya rencana apa-apa, Beneran bukan aku
Jangan berbohong!!
Maafkan aku. Aku salah
Kau yang mengambil fotonya'kan?
-Bukan, bukan aku. -Banyak cara untuk mengambil fotonya tauk
Lepaskan aku..
-Aku tidak melakukan apa-apa -Aku mohon
Aku peringatkan ya.
Jangan macam-macam lagi ya
Dihadapanku
Kau mengerti?
Satu
Dua
Serang
Bubar
Pemenangnya akan ke final minggu depan
Pesertanya adalah
Tim biru (blue)
Blue..Blue..Blue...
Kita kurang tahu mengenai tim biru..
Tapi sepertinya mereka cukup kompak
Dan tim kedua adalah...
Tim Emas
P', kau kenapa?
Jatuh dari tangga
Ming, lihat kesana!
Kita akan membantu stand
Semangat P'
Hei, aku mau bertukar tempat denganmu
Kenapa?
Karena kau ada di kelompok yg sama dengan P'Fame.
Kalo itu aku,pasti sudah aku hancurkan...
Waktu memegang stik
Pegang seperti ini, mengerti?
May-Nai, Su Su Su Su=Semangat=Fighting
Posisi
Siap
Nok, kalian sedang apa?
Besok kami ada tes,P'
Oh, Tim emas memimpin
Oy, Pelari kedua sangat ketat. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi
P'Fame
Ayo cepat Pu-Ying
Perempuan sekolah kita segitunya sama dia?
P'Fame berlari ke arah kita. Kakinya juga sangat putih
Nong May-Nai
Sial
Hei hei, salah jalan
Ada apa dengan pelari terakhir, Kenapa harus mengalah sekarang?
Kau mau melihat dadanya tanpa puting?
Tidak, ada putingnya
Tim Emas menuju ke final
Bagus, May-Nai
Aw, mau kemana? May-Nai
Sudah mereda?
Kita menang. Aku sangat senang
Aku juga senang
May-Nai
Pakunya kendor
Apa kau kosong minggu sore?
May-Nai
Halo?
May
P'Fame mengajak-ku keluar Minggu ini
Hanya kita berdua
P'Fame akan jadi sate
Oh iya ta?
Sudah belum, P'?
Kau sangat keren, P'
Silahkan minum, P'
Aku benar-benar menganggumi P'
Sarung tangan ini akan menetralkan tubuhmu. Dia tidak akan kesetrum. Sekarang, kau tak perlu ragu untuk menyentuhnya
Kau ingin aku berlari menggunakan ini?
Aneh juga sih
Kalau itu ga bisa, coba ganti stiknya
Stik PVC?
Ketahuan kalau plastik
Kita tidak bisa menggunakan plastik
Aturan Altetik memang susah
Lalu, coba ini untuk membuatmu kurang semangat
Kenapa tidak beli yang plastik?
Kenapa?
Kalau kau menyetrumnya,
Beritahu saja kalau ini penyebabnya
Aku tak percaya diri
Ayolah, pasti ada cara lain
Bagaimana kalau...
Bukan tentang listrik
Aku tidak tahu cara berdandan
Kau harus berdandan untuk berlari?
Apa dia akan bilang aku gendut?
Apa aku jelek ketika berlari?
Coba lebih cepat
Lebih cepat lagi
Lagi lagi lagi
Secepat yang kau bisa
Lagi
Ya, kau benar-benar jelek
Beneran?
P'Frame tak-kan memikirkan itu
Beneran?
Tersenyumlah dan kau akan menjadi sangat cantik
Cantik saja belum cukup untuk menutupi ini
Ya, kau harus hati-hati
Iya, aku tahu
Aku menyukai Ming
Misi Pa
Aku menyukai Ming
[Aku ada di depan rumah]
May-Nai, kau menggunakan make-up?
Apa?
Kau menggunakan make-up?
Oh, sedikit. Terlalu menor ya?
Terlihat natural
Langsung pulang ke rumah atau kalian akan kehujanan
Aku disuruh untuk memberikan ini. Isinya tak ada hubungannya denganku
Tanda tangan sebagai bukti
Latihan sendiri tuh ada kelebihannya.
Menurutmu?
Ya
Jam-mu berjalan sangat cepat
Memangnya itu merk apa?
Sebenarnya ini bukan jam...
tapi alat pengukur detak jantung
Boleh aku pinjam?
Bagaimana agar membuatnya berbunyi?
Kau harus kelelahan
Maaf
Kita hentikan latihan hari ini
Aku akan pergi dan membeli yg baru
P'Fame
Mari kita tetap latihan
Oh, kau belum pulang?
May-Nai, siap?
Tunggu
Aku siap
8 x 1 = 8
8 x 2 = 16
8 x 3 = 24
8 x 4 = 32
8 x 5 = 40
8 x 6 = 48
8.. 8 x 7=
May-Nai, bersiaplah
8 x 8 = 56
8 x 9 = 72
8 x 10 =
80
8 x 11 =
= 88!
Kukira kau cuma bisa menggambar hal jorok
Gambarmu lebih cantik dari yang asli
Seperti ada orang yg menulis diariku
Soal kemarin..
Oh, yang itu
Tidak apa-apa
Aku menyukai Ming!
Aku tahu
Aku tahu tentang murid yang kau rekrut
Terimakasih
Aku juga menyukai komikmu
Tapi aku bukan Ming yg kau gambar
Maafkan aku
Kumohon, jangan gambar aku lagi.
Lihat nih yang udah dewasa sekarang
Jangan sedih
Kenapa aku tidak boleh sedih, Bon?
Aku menyukaimu
Ngomong sekali lagi, Pong
Aku tahu
Tahu kepalamu?
Bon S**al*n. Aku tahu. kenapa?
Ayahku suka mendengarnya
Sepertinya kita punya satu ayah
P'Fame, kenapa tidak latihan dengan yg lain?
Sebenarnya..
Bagaimana kalau...
aku mengundangmu
jika aku juara pertama,aku akan mentraktirmu
Ayahku tahu tempat yang bagus
Dimana yang lain?
Oh Ming
Ada apa?
Aku menebak kau terjebak disini
Terimakasih
Aku akan menunggu hingga hujan reda
Ini untukmu
Tapi aku tidak mau pulang sekarang
Kalau begitu aku akan menemaninya
Jangan sampai terlalu malam
Sebenarnya...
Aku juga tidak ingin pulang
May-Nai
Apa ada orang yg kau sukai?
Belum ada
Baguslah!
Lalu, bolehkah aku bertanya...
Kau tidak apa-apa,P'?
S**l*n!
May, tunggu
Jangan mendekat
Kau mau terkena juga?
May sudah pulang?
Oh, Pong
May, tenanglah
Kurasa dia belum tahu
Mungkin karena petir
Tidak mungkin, semua akan baik-baik saja
Itu karena aku
Apa P'Fame sudah menembakmu?
Aku tak bisa berkencan dengan siapa-siapa
Tidak ada yg aneh kok
Kau pernah menggambar ini kan?
Maafkan aku
Waktu itu kita belum saling mengenal
[Aku mohon pulanglah]
Terimakasih
Semangat ya nak!
May-Nai, aku tahu semuanya
Tak ada masalah
Menjadi "Aku" adalah masalah
May, jangan!
May, lari seperti itu berbahaya
Tinggalkan aku sendiri!
Hidup seperti ini, Aku menyukainya
May, jangan lari!
Nanti kau kelelahan!
Terlambat lagi lagi, lakukan 50 kali
May, jangan lakukan!
Nanti kau kelelahan!
Kalau begitu kau lakukan 100 kali
Apa yang kau lakukan?
Agar aku bisa menahan listrikmu
Ayo pulang
Aku tidak bisa bersamamu
Kenapa?
Kau sangat tampan, Aku jadi bersemangat
Ketika kau tersenyum,kau berubah
Lebih baik atau buruk?
Menjadi hal terbaik yang pernah ada di dunia
Jika ia benar-benar mencintaimu, Ia akan mencari cara untuk bisa bersamamu
Bahkan aku saja kuat bersamamu
Orangtuamu kuat bersamamu
Sudah-sudah. Itu menjijikkan
Siapa yg bilang itu hal terindah di dunia?
Ukurannya sama?
May-Nai,
kau menganggur?
Tolong bantu aku
Aku tak pernah melihatmu berlari sebelumnya
Aku belum pernah melihatmu berlari di lapangan
Karena mereka membutuhkan pelari di lapangan
dan Kau sangat hebat dalam berlari
Belum hebat,aku hanya berusaha saja
Sampai latihan berdua saja.
Siapa namamu?
Aku tidak pernah melihatmu
Namanya May-Nai
Yang tidak memiliki grup
Tidak punya keahlian
Penyendiri
Menyedihkan
Jones!
Cewek..
Aneh
Ada apa ini?
Menjadi May-Nai,kau harus tahu dirimu
Dan dimana tempatmu
1
2
Jangan mendekat
Hentikan!
May, cepatlah lari!
Aku May-tim Cheers
Ulangi Lagi
1
2
Chay juga ulah kalian'kan?
Ming yang bilang ia seperti itu, aku hanya membantunya
Ya'kan Ming?
Kenapa kau melakukan ini?
Anak-anak di stand mencarimu
Aku tidak melakukan ini
Kenapa?
Sekarang kau tanya kenapa
Apa kau pernah menanyakan keadaan-ku?
Apakah aku sakit?
Apa aku bisa?
Kau hanya suka pada orang yang tak pernah melakukan apa-apa untukmu
Oh
Ming juga menyukai P'Fame
Kenapa kita tidak tahu?
Kalau kalian tahu, aku sudah kena tampar
Beraninya kau..
Memanfaatkan grup kami
Licik
Buruk rupa
Jahat
Rendahan
Jelek
Tidak baik
Kotor
Otak burung
Buruk rupa
Berhati busuk
Busuk sekali
Hentikan!
Hei Ming
Jangan lakukan ini lagi
Kami hanya ingin kau bersama dengan yg orang pantas
Tentang hal itu...
Bukankah seharusnya aku yang memutuskan?
Ini baju untuk besok?
Cantik sekali
Sampai jumpa besok
Bubar
Semudah itu?
Semoga kau menang
Ming
P'Fame
May ingin bicara denganmu P'
Aku tak percaya kau melakukan ini untuk P'Fame
Pergilah
Hanya ingin mendapat perhatiannya
Kau harus berubah begitu banyaknya?
Kau sangat memikirkan anak-anak tentang tenggorokan mereka
Kau sangat memikirkan anak-anak tentang kesehatan mereka
Kau harus menghafalkan semua nama anak-anak
Kau mengingat semua nama anak-anak
Bahkan aku tak tahu siapa yang bernama siapa
Kenapa kau masih bersikap baik padaku?
Karena aku menggambarmu, aku tahu kau yg paling bahagia di stand
Ini akan terlihat aneh
Tubuhku bisa mengeluarkan listrik ketika jantungku bedebar
Seperti waktu..
Kelelahan
terkejut
Bahagia
Ketika aku di dekatmu
Aku tak bisa dekat denganmu
May, jangan bergerak!
Lihat, kita masih bisa sedekat ini'kan?
Aku senang kau tidak membenciku
Tentang traktiran, aku berubah pikiran
Jika aku menang besok,
Kau mau menjadi pacarku?
Benarkah?
Jadi..
Apa yg kau katakan?
Aku mengatakan sejujurnya
Jadi..
Kau tidak apa-apa?
Tidak apa-apa
Aku baik-baik saja
Maksudku, kau dan Ming
Aw
Itu juga tidak apa-apa
Aku sudah memberikan komikku pada Ming
Dia menyukai gambarnya
Tapi Ming tidak menyukaiku
Tidak apa-apa
Kau sudah mencoba yg terbaik
Setidaknya Ming tahu perasaanmu
Besok, jangan sampai kalah
Aku hanya bisa melakukan sebanyak itu
Di sekolah ini, Ada banyak tingkatan
Kelompok Pembulli
Dan kelompok Pembulli dari Pembulli
Kelompok "Nerd"
Kelompok atlet
Kelompok kecantikan
Dan kelompok yang berbeda
Dan untukku? walaupun di stand,tak ada yg mengenalku
Tapi ada seorang gadis
Tidak ada yg mengenalnya jika kau sebut namanya
Karena ia tak masuk kelompok manapun
Bukan seorang pemimpin
Bukan seorang altet
Tidak cantik
Tidak populer
Jika dimasukan
Dia masuk ke kelompok yg sama denganku
Tapi ia bersama supersaiya seperti P'Fame
Jika seperti ini,
Orang rendahan sepertiku
hanya bisa menahan perasaan
Kalian benar
Bahkan alam memberitahukan hal itu
Seseorang dengan kapasitas tinggi seperti May
Harus berakhir dengan orang yg berkapasitas tinggi seperti P'Fame
Bisa menggambar May
Sudah membuatku bahagia
B*SH*T, Apanya yang bahagia!
Ada sebuah masalah
Seseorang dari kelompok hitam masuk ke dalam lapangan
Tak ada yg tahu dia seorang pelari atau bukan
Tak peduli seberapa tinggi dirimu,
Kau akan menghadapiku
Aku takkan menyerahkan gadis itu padamu!!
May, kau mau membaca akhir komikku'kan?
Ini...
Bagian terakhir dari komikku
Jangan menang May
Pemenangnya adalah ........Tim EMAS!
Bagaimana caramu masuk?
Lihatlah kau sangat kelelahan
Pergilah!
Medali perunggu jatuh pada.....Tim BLUE!
P'Fame
Tentang perjanjiannya,
Bolehkah aku merubahnya?
Aku mengerti sekarang
Setruman tadi
Bukan karena aku
Bukankah sudah aku katakan
Lihatlah pelarinya ketika mau mengambil stik?
Maafkan aku
Aku melakukan sesuai kehendak hatiku
Tentang ini...
Ikuti kata hatimu
Setidaknya..
Hatimu takkan berbohong
Lihat?
Tanganku tidak kenapa-napa
Pemenang utama adalah Tim EMAS
Menang atau kalah, Memiliki medali atau tidak
kita sudah melakukan yg terbaik
dan aku mengajak kalian untuk menutup acara ini
Di dunia ini, tidak ada kesetaraan
Apapun yg terjadi,
P'Fame tetaplah P'Fame
Dan aku...
Tetaplah aku
Yang berbeda hanyalah..
Gadis dengan kapasitas tinggi seperti ini
membuatku sadar
agar tidak mudah menyerah
Jika kau ingin aku membaca ini
Kau tak perlu keluar dan berteriak seperti itu
Jadi, kau bukan May-Nai lagi sekarang
Tapi May-Pong Mereka Pacaran :)
Apalah artinya nama
Aku tak peduli lagi
Yang kupikirkan hanyalah..
Cara untuk bertahan dengan gadis yang bisa memberikan "kejutan"
Sub Indonesia By Inag 2711 ~Fans Kentaro Sakaguchi~